[라푼젤 쉐도잉] 복습 2일차 / 왜 라푼젤로 하나요?

안녕하세요. 소소드리머입니다. 작년에 이어 올해 저의 목표는 3가지 독서, 운동, 외국어 공부입니다. 작년에 100LS (100번 듣고 말하기) 방법으로 라푼젤 쉐도잉을 완료하고 올해는 복습 쉐도잉 프로젝트를 시작합니다.

 

저는 영어 왕초보나 영포자는 아닙니다. 수능 영어 1개 틀리고, 대학 때 토익 850점을 받는 등, 나름 영어를 좀 하는 사람이었습니다. 회사에서 영어로 미팅을 하기도 하고 영어 서류 작업을 하기도 하고 저의 20대는 영어와 가깝게 지냈다고 할 수 있습니다. (과거형임에 주의!)

 

그랬었지만 언어라는 건 잊어버리는 속도가 엄청납니다. 결혼과 동시에 회사를 그만두고 아이가 태어나면서 오로지 육아에만 전념하다 보니 어느 순간 영어 한마디가 입 밖으로 나오지 않았습니다. 그래서 아이가 어린이집을 다니기 시작할 무렵, 영어 공부를 새롭게 시작했습니다. 그리고 영어 공부는 현재 진행 중입니다.

 

말하기 위한 영어를 위해 쉐도잉이라는 공부 방법을 택했고, 쉐도잉을 하면서 듣기, 말하기, 읽기도 조금씩 해나가고 있습니다. 영어공부 방법도 방법이지만, 공부 자료를 뭘 선택할 지도 중요합니다.

 

 

 

쉐도잉 자료로 라푼젤을 선택한 이유는 무엇일까요? 

 

1 애니메이션이라 발음이 알아듣기 쉽고, 어려운 단어나 긴 문장이 등장하지 않는다. 

 

2 총 600 문장 내외로 다른 드라마, 영화 자료에 비해 문장수가 적다. (중도 포기 방지!) 

 

2 사람들이 많이 공부하는 자료로 강의, 대본이나 한글 해석, 유튜브 구간반복 영상 등을 찾기 쉽다.
(영어 대본과 해석의 오류가 적다.)

앱 추천 : Lipeat

유튜브 추천 : 영어쉐도잉-라푼젤, 이준행-라푼젤로 귀 뚫기

 

3 카페, 밴드 등 온라인에서 서로 의지하며 공부할 수 있다. 스터디 모임을 하기 좋다. 

카페 : 열심히 영어공부 모임, 도치맘

밴드 : 영어 쉐도잉, 라푼젤로 영어 귀 뚫기

 

4 전체 스크립트가 포함된 스크린 영어회화 책이 있다. 

 

30장면으로 끝내는 스크린 영어회화

 

---

 

복습 2일 차

 

11 킹덤 워즈 룰 / 바이 벌러벋 / 킹 앤 퀸

The kingdom was ruled by a beloved King and Queen.

그 왕국은 백성들에게 사랑받는 왕과 와비가 다스리고 있었죠.

 

12 앤 더 퀴인 / 워 쉬 워즈 바우 터 / 해버 베이비

And the Queen, well she was about to have a baby.

그리고 왕비가 곧 출산을 앞두고 있었죠.

 

13 벗 쉬 갓 싴 / 뤼얼리 싴 

But she got sick. Really sick.

하지만 그녀가 병에 걸렸어요. 아주 위독한 병에.

 

14 쉬 워즈 / 러닝 아롭 타임

She was running out of time.

그녀에게는 시간이 얼마 남지 않았어요.

 

15 앤 댓츠 웬 피플 / 유줠리 스탈 트 / 룩 포러 미라클

And that's when people usually start to look for a miracle.

그리고 바로 이런 상황이 되면 사람들은 보통 기적을 찾기 시작하죠.

 

16 오 린 디스 케이스 / 어 매직 골든 플라워

Or in this case, a magic golden flower.

혹은 지금 같은 경우에는 마법의 황금 꽃입니다.

 

17 아 / 아이 톨 쥬 / 쉬드 비 임폴은트

Ahhh. I told you she'd be important.

아, 이 여자가 중요할 거라고 내가 그랬잖아요.

 

18 유 씨 / 인스태 럽 / 쉐어링 더 썬스 기프트

You see, instead of sharing the sun's gift.

보세요. 태양이 보내 준 선물을 나누는 대신에

 

19 디스 워먼 / 마덜 가털 / 홀디 디츠 힐링 파월

this woman, mother Gothel, hoarded it's healing power.

치유의 힘을 가진 카텔 이란 여자를 보게 될 거예요.

 

20 앤 유즈 딧 투 / 킵 헐셀프 영 /포 헌드레즈 옵 이얼스

and used it to keep herself young for hundreds of years.

그녀는 그 힘을 몇 백 년 동안 자신의 젊음을 유지하는 데 썼습니다. 

 

 

Lipeat 으로 복습 / 01:17까지 완료 

 

---

좋은 하루 보내세요.
읽어주셔서 대단히 감사합니다 :)