[라푼젤 쉐도잉] 복습 9일차

안녕하세요. 영어 공부하는 엄마 소소드리머입니다. 라푼젤 쉐도잉 복습 시작해볼까요? 

 

복습 9일차 

 

81 마덜 / 암 튀닝 에잇틴 / 앤 / 아 워니트 에스크

Mother, I'm turning eighteen. And I wated to ask,

엄마, 나 이제 18살 되는거에요.

 

82 와라이 뤼얼리 / 원 포 디스 벌쓰데이 / 액츄얼리 / 와라이 워닛 포 ~~~~

what I really want for this birthday, actually what I've wanted for quite a few birthdays now.

제가 이번 생일에 정말로 원하는 것은, 사실 꽤 오랫동안 생일 때 마다 원했던 것이기도 한데요.

 

83 롸펀절 플리즈 / 스탑 / 윋 더 멈블링

Rapunzel please, stop with the mumbling.

라푼젤 그만 중얼거려.

 

84 유 노 하 와이 필 어바웃 더 머밍 / 블라 블라 블라 블라 / 잇츠 베리 어노잉

You know how I feel about the mumbling. Blah, blah, blah, ... blah. It's very annoying.

엄마가 중얼거리는 거 싫어하는 거 알잖니. 어쩌고 저쩌고... 어쩌고. 정말 짜증나.

 

85 암 저스트 티징 / 유어 도러블 / 랄 러 뷰 쏘 머취 달링

I'm just teasing, you're adorable. I love you so much, darling.

농담이야. 넌 정말 사랑스럽단다. 엄마는 널 너무 사랑해 아가.

 

86 으아 / 아이 워너 씨 더 플로링 라이츠

Oh, I want to see the floating lights.

떠있는 빛을 보고 싶어요.

 

87 왓? 오 워 아 워즈 호핑 유 윗 테이크 미 두 씨 더 플로링 라이츠

What? Oh, well I was hoping you would take me to see the floating lights.

뭐라구? 음, 떠있는 빛을 보는 곳으로 데려가 주세요. 

 

88 유 민 더 스타스 / 댓츠 더 띵

Oh, you mean the stars. That's the thing.

아 그 별들 말이로구나. 바로 그거에요.

 

89 아이 차리드 스탈츠 / 앤 데어 올웨이즈 컨스턴트 / 벗 디즈?

I've charted stars and they're always constant. But these?

제가 별을 그려봤는데 별들은 항상 똑같아요. 하지만 이것들은?

 

90 데이 어피얼 에브리 이얼 / 온 마이 벌쓰데이, 마덜 / 온니 온 마이 벌쓰데이

They appear every year on my bitrhday, mother. Only on my birthday.
이 불빛은 매년 제 생일에 나타나요. 제 생일에만요.

 

출처 : 유튜브 채널 "영어쉐도잉"

 

복습 후기 

일주일에 3번 30분 정도 복습에 시간을 들이고 있습니다. 복습이라 그런지 처음에 맨 땅에 헤딩하던 기분은 많이 사라졌고 공부라기 보다는 그냥 재미있게 영어로 따라 말하기라고 생각하고 있습니다. 부담없이 재미있게 하지만 꾸준하게 하는 것이 목표입니다.

엄마들 아이들 챙기느라 집안일 하느라 바쁘시죠? 적은 시간 투자이지만 보람있는 하루를 보내는 방법. 저 같은 경우는, 헬스장 러닝머신, 사이클 30분 하면서 영어 쉐도잉을 같이 하는 것입니다. 사실 영어보다 중요한 거 건강이잖아요? 운동도 하면서 덤으로 영어 쉐도잉도 해보세요. 생각보다 재미있고 보람 백배입니다. 

 

읽어주셔서 대단히 감사합니다.