[라푼젤 쉐도잉] 복습 11일차

안녕하세요. 영어 공부하는 엄마 소소드리머입니다. 라푼젤 쉐도잉 복습 11일 차입니다. 유튜브 채널 영어쉐도잉 기준, 101번~110번 문장의  발음/영어 대본/한글 해석을 정리하여 기록합니다. 

---

복습 11일 차

 

101 아이 캔 빌리브 댓  애프터 올 위 빈 트룰 리게더 유 돈 트러스트 미

I can't believe that after all we've been through together, you don't trust me.

이럴 수 있어? 어찌 됐든 우린 계속 함께 있었잖아. 날 못 믿는 거야?

 

102 아우치 나우 헬 퍼 썹 프리리 보이 쏘리

Ouch, now, help us up, pretty boy! Sorry,

아이쿠 이제 우리를 올려줘. 꽃돌아.... 미안한데,

 

103 마이 핸즈 풀 왓 롸이더

My hands are full. What? RYDER!

남는 손이 없네. 뭐? 라이더!

 

104 뤼츄립 댓 쌔철 엣 애니 코스트 예 썰

Retrieve that satchel at any cost. Yes, sir!

무슨 수를 써서라도 저 가방을 되찾아봐라!

 

105 위 가 림 나우 막시무스

We got him now, Maximus.

다 잡았다. 막시무스

 

106 커 먼 프리 백 포월드

Ah, come on flea-bag, forward.

달려. 이 말자식아.

 

107 노우 노우 스탑 핏 스탑 잇 / 기 빗 투 미 기입 미이 댓

No, No. Stop it. STOP... IT! Give it to me. Give me that.

안돼 안돼 그만해 그만 두라니까! 주머니 이리 내 달라니까!

 

108 얼론 앳 래스트

Alone at last

드디어 혼자네

 

109 오케이 오케이 오케이 / 아브 가 러 펄슨 인 마이 클러짓 / 아브 가 러 펄슨 인 마이 클러짓

Okay, okay, okay. I've got a person in my closet. I've got a person in my closet.

좋아 좋아 좋아. 옷장 안에 사람을 잡았어. 사람을 옷장 안에 잡았다고.

 

110 아이브 가 러 펄슨 인 마이 클러짓

I've got a person in my closet!

옷장 안에 사람을 가뒀어!

---

유튜브 영어쉐도잉을 보면 공부하고자 하는 욕구가 생깁니다. 문장마다 힘이 되는 명언이 적혀있는 게 참 마음에 든다며... 오늘은 아래의 글귀가 마음에 와 닿습니다. 

"무슨 일을 하든 진정으로 마음을 열고 배우려는 자는 3년이면 우뚝 선다. "

나의 3년 뒤는 어떨까? 뭐라도 되려면 지치지 말고 꾸준히 해봐야겠다.

 

읽어주셔서 감사합니다 :)