영어DVD / Paw Patrol(퍼피구조대) / 등장인물 / 노래

안녕하세요. 소소드리머입니다. 아이가 커갈수록 영상 시청을 무조건 금지하기보다는 어떤 영상을 보여줄까를 고민하게 되는 것 같습니다. 그런 의미에서 영어 dvd가 대안이 될 수 있을 거 같습니다.

저희 집 대박 dvd인 Paw Patrol(포 패트롤, 퍼피구조대)에 대해서 포스팅합니다. 등장인물 소개, 노래 가사 해석, 시청 후기를 담고 있으니, 끝까지 읽어주세요 :)

 

 

 

 

   Paw Patrol 소개 및 등장인물 

 

라이더와 여섯 마리의 강아지로 이루어진 구조대의 이야기를 그린 애니메이션으로 미국 어린이 케이블 방송 Nickelodeon에서 방영됨. 한국에서는 퍼피 구조대라고 부른다. 

 

 

왼쪽부터 체이스-주마-스카이-로키-마셜-러블

 

Chase 체이스

세퍼드 경찰 강아지. 진지한 성격. 강아지들 중 리더.

 

Zuma 주마

레브레도 잠수부 강아지. 

 

Marshall 마셜

달마시안 소방관 강아지. 어설픈 장난꾸러기.

 

Rubble 러블

불독 중장비 강아지. 공사 담당.

 

Skye 스카이 

코카푸(코커스파니엘+푸들) 헬리콥터 강아지. 똑 부러지는 성격

 

Rocky 로키 

믹스견. 재활용으로 고치거나 만드는 것을 잘함.

 

Ryder 라이더

구조대 대장. 10살 소년.

 

 

라이더와 체이스

 

 

아이는 경찰 역할인 체이스를 가장 좋아하고요, 저는 소방관 역할인 마셜이 좋습니다. 집에 있는 경찰차 소방차를 가지고 아이와 체이스, 마셜이 되어서 역할 놀이를 하는데 생각보다 재미있네요. 요즘 역할 놀이에 푹 빠진 5살입니다.  

 

 

   Paw Patrol 노래 가사 및 해석

 

PAW Patrol, PAW Patrol

 

We'll be there on the double

우리가 아주 빨리 달려갈게

(on the double : 신속하게, 지연 없이, 빠르게)

 

Whenever there's a problem

문제가 생길 때마다

 

'Round Adventure Bay

어드벤처 베이(배경장소)의 여기저기

Ryder and his team of pups

라이더와 그의 강아지 팀이

(pup=puppy : 강아지)

Will come and save the day

와서 해결해 줄 거야

(save the day : 가까스로 승리/성공/해결하다. 궁지를 벗어나다)

 

 

 

 

Marshall, Rubble, Chase
Rocky, Zuma, Skye

마셜, 러블, 체이스, 로키, 주마, 스카이

Yeah! They're on the way!

그들이 지금 가고 있어

PAW Patrol, PAW Patrol
Whenever you're in trouble

문제가 생길 때마다 

PAW Patrol, PAW Patrol
We'll be there on the double

우리가 아주 빨리 달려갈게.

No job's too big

너무 큰 일도 없어.

No pup's too small!

너무 작은 강아지도 없어.

PAW Patrol, we're on a roll!

우리는 승승장구하고 있어.

(on a roll : 순조롭게)

So here we go

자, 시작합시다.

PAW Patrol
Whoa-oh-oh-oh

 

 

 

   시청 후기

 

저는 어린이의 영상 시청에는 부정적인 생각을 가지고 있었습니다. 그래서 되도록이면 영상을 보여주지 않으려고 했습니다만 입학연기라는 초유의 사태로 인한 강제 방학! 영어 흥미 유발 및 영어 귀 트기라며 나름의 합리적인 이유를 대가면서 영어 dvd의 세계로 들어왔습니다.

 

포털 검색, 카페, 블로그를 열심히 서치를 해 본 결과, 탈 것을 좋아하는 5세 남아 

Paw Patrol(포 패트롤) 추천이 많았습니다. 

(깨알 팁) 엄마표 영어에 관심 있으시다면 네이버 카페 도치맘 추천! 좋은 자료 많아요.

 

내용면에서는 강아지 구조대가 동네의 어려운 일들을 해결해주는 내용으로 악당, 폭력, 공포가 없는 교육적으로 아주 착합니다. 그림적으로 봤을 때는 강아지들이 너무 귀엽고 아기자기합니다. 

 

 

DVD 포 패트롤의 한 장면

 

저희 아이는 영어 레벨이 초초급이고 나이는 5세입니다. 사실 크게 교육적인 효과를 기대하고 보여주진 않지만 반복되는 단어나 표현 같은 경우는 엄마에게 무슨 말인지 물어보고 아하 그렇구나 하며 일상생활에서 따라 말하더라고요. 

 

또 반복되는 표현,

Chase is on the case.

Rubble is on the double. 

를 말하기 좋아합니다. 

 

요즘 영어 그림책과 dvd에 노출되면서 input이 많아지니 output이 느는 게 보입니다. 이래서 엄마들이 아이 영어 교육에 열심히이구나 를 느꼈습니다. 그래도 지나친 영상 시청은 자제해야겠죠! 

 

이상, 영어 dvd / Paw Patrol (포 패트롤)에 대한 포스팅을 마칩니다.

 

이 글이 도움이 되셨다면 공감♡ 및 공유를,

댓글과 구독도 환영합니다 :)