본문 바로가기

소소육아/그림책

(39)
How do you feel? (기분을 말해봐!) 노부영 가사 해석/ 앤서니 브라운 안녕하세요. 오늘은 앤서니 브라운의 How do you feel? 에 대해 포스팅합니다. 한국어판 그림책 제목은 기분을 말해봐!입니다. 한글-영어 쌍둥이 그림책이 있어서 두 권을 비교해서 보는 재미도 쏠쏠합니다. 거기다 노부영 영어노래까지 3가지로 활용 가능한 마법 같은 그림책이랍니다. 이 책의 경우, 아이들이 자신의 감정을 다양한 단어로 표현할 수 있도록 해줍니다. 이 그림책을 읽고 아이 감정에 대해 더 귀 기울이는 계기가 되었습니다. 기분을 말해봐! (한글 제목)는 초등 교과서에 수록되어 있기도 합니다. 좋은 그림책이기 때문이겠죠! 한글판 그림책이 있어 어쩌면 따로 해석이 필요하지 않을 수 있습니다. 다만, 의역이 되어 있어서 영어와 한글이 1:1로 매치되지 않았습니다. 영어 공부의 목적이라면 다른 ..
Dry Bones 노부영 베스트 가사 해석 / 우리 몸의 뼈에 대해 알아보아요. Dry Bones illustrated by Kate Edmunds (노부영 베스트) 아이들은 자신의 몸에 대해서 궁금해합니다. 노부영 Dry Bones책은 그런 아이들의 호기심을 만족시켜 줍니다. 노래는 뭔가 중얼중얼 주문을 외우는 듯합니다. 반복되는 단어가 많고 뼈의 이름을 알아보는 책입니다. 찾아보니 원제는 "Dem Bones(뎀 본즈)"이고, spiritual song (찬송)입니다. 오랜 세월 동안 구전되어 여러 가지 변형 곡이 많습니다. 오늘은 그중 노부영 베스트에 속해 있는 Dry bones를 살펴봅니다. 가사 요약 및 해석 Let's connect those dry bones. x3 Now hear the word of the Lord! 마른 뼈들을 연결합시다. 이제 주님의 말씀을 들으십시..
노부영 me me abc 가사 해석 노부영 me me abc 가사 해석 노래로 부르는 영어동화, 노부영은 아이들에게 즐거움을 주는 영어 그림책입니다. 그중 me! me! abc 특징, 가사, 해석을 포스팅합니다. 오늘 아침, 아이는 유치원 등원 전 세이펜으로 영어 노래 실컷 듣고 갔습니다. 아이는 역시 반복을 좋아합니다. me me abc 특징풍선 모양을 한 귀여운 동물 캐릭터 6가지26개 알파벳의 순서를 알 수 있어요.동사 중심의 알파벳 그림책 (보통은 명사, 형용사 위주) me me abc 가사 및 해석A : Admire me. 나를 사랑해 주세요. 나를 존중해 주세요.(admire 존경하다. 감탄하다. 동경하다. 칭찬하다.)B : Buckle me. 벨트를 채워 주세요. C : Call me. 전화해 주세요. D : Dance wit..