본문 바로가기

소소육아/그림책

(39)
[그림책] 이 달의 추천책 + 좋은 그림책 고르는 방법 안녕하세요. 소소드리머입니다. 오늘은 이 달의 추천 그림책과 좋은 그림책 고르는 방법에 대해 포스팅합니다. 이 달의 추천 그림책 동원육영재단 책꾸러기에서 선정한, 2020년 5월 이 달의 그림책입니다. 아이의 연령과 책 표지를 참고하니 저희 아들에게는 종이 아빠, 아빠를 자랑할래요 라는 책을 읽어주고 싶습니다. (아빠와 좀 더 친해지라는 의미에서!) 조만간 도서관에 가서 책을 살펴보고 아이가 좋아하는 책으로 구매해야겠습니다. 좋은 그림책 고르는 방법 좋은 그림책이란 아이가 좋아하는 그림책이라는 생각을 가지고 있습니다. (서천석 선생님의 영향을 받아서.) 하지만 이 이야기는 결과론적 이야기 입니다. 책을 고르는 과정에 어떤 기준을 적용해야 할 지 몇 자 적어봅니다.출처는 우리 아이 책날개를 달아주자. (김..
[그림책] 삐악삐악 숲 속 놀이동산 / 쿠도 노리코 안녕하세요. 소소드리머입니다. 오늘은 그림책 삐악삐악 숲 속 놀이동산 / 쿠도 노리코에 대해 포스팅합니다. 그림책 작가아이와 그림책을 읽다보면 어? 어디서 본 것 같은 그림인데? 이야기 구성이 비슷한데? 문체가 닮았는데? 이런 느낌을 받을 때가 있습니다. 알고보면 작가가 같았습니다. 그림책 작가를 기준으로 책을 고르는 것도 꽤 괜찮은 방법이 될 수 있습니다. 예를 들어, 아이가 앤서니 브라운 작가의 그림책을 재미있게 읽었다면 앤서니 브라운의 다른 그림책도 재미있게 읽을 확률이 높습니다. (아이와 맞는 그림책 고르는 팁!) 쿠도 노리코 일본 그림책 작가입니다. 대표작으로는 , , 가 있습니다. 쿠도 노리코의 그림책은 귀엽고 따뜻하고 디테일이 살아있어서 아이와 제가 좋아합니다. 아이가 펭귄 남매 시리즈를 너..
[영어그림책] 노부영 Down by the Station 가사 및 해석 안녕하세요. 소소드리머입니다. 오늘은 Down by the Station 가사/해석을 포스팅합니다. 여러 버전의 노래가 있는데, 저는 노부영 버전의 가사와 해석을 올립니다. 노부영 Down by the Station은 노래가 신나고 속도가 적당하여 아이가 곧 잘 따라 부릅니다. 3~4세 아이가 보고 듣기에 좋은 책이고, 저희 아이는 4세일 때 처음 접하고 1년이 지난 지금도 여전히 좋아하는 책입니다. 탈 것을 좋아하는 아이라면 예외 없이 좋아할 거라고 생각됩니다. 노래 가사 자체는 쉬운 단어로 이루어져 있지만, 해석이 생각보다 잘 안되더라고요. 공부할 겸 정리해 보았습니다. 사전과 번역기, 포털 검색을 참고하여 최대한 자연스럽고 의미 전달이 잘 되도록 적었으니, 도움이 되셨으면 좋겠습니다. Down by..