(대본/해석/발음) 라푼젤 쉐도잉 27 / 이제 반(Half) 남았다.

(대본/해석/발음) 라푼젤 쉐도잉 27

안녕하세요. 영어 공부하는 소소드리머입니다. 시작이 반이라고들 이야기합니다. 오늘 학습 진도를 보니 진짜 반이 되었습니다. (540문장 중 270 문장) 이 글을 보시는 분이라면 저와 같은 진도 이겠죠? 고생 많으셨고, 마지막까지 힘을 냅시다! 파이팅!

 

 

쉐도잉 27일 차 (261~270)

 

261 Okay, I don't know where I am, and I need him to take me to see the lanterns.

전 지금 어디 있는지 몰라요. 그리고 등불을 보기 위해 데려다 줄 저 사람이 필요하고요.

오케이, 아이 돈 노우 웨어 아이 엠, 앤 아이 니드 힘 두 테익 미 두 씨 더 랜턴스.

 

Youtube 영어쉐도잉/ 추천합니다!!!

 

262 Because I've been dreaming about them my entire life.

제 평생 꿈꿔왔던 거란 말이에요.

비커즈 아이 빈 듀리밍 어바웃 뎀 마 엔타이얼 라이프.

 

263 Find your humanity. Haven't any of you ever had a dream?

인정머리 좀 있어봐요. 다들 한 번쯤은 꿈을 가져보지 않았어요?

퐈인 듀어 휴매리리. 해븐 대니 뷰 에버 해러 드림?

 

264 I had a dream. Once.

나도 꿈이 있었지. 한 때.

아이 해더 드림 원스.

 

265 I found the guards. Where's Ryder, where is he?

경비원들을 찾았다. 라이더는 어딨지? 어딨어?

아이 파운 더 갈즈. 웨얼즈 롸이더, 웨얼 이즈 히?

 

 

266 I know he's in here somewhere.

라이더가 여기 어디 있는 거 알아.

아이 노 히즈 인 히얼 썸웨어.

 

267 Find him, turn the place upside down if you have to!

라이더를 찾아. 이 장소를 쑥대밭으로 만들어서라도!

파인 딤, 턴 더 플레이스 업 싸이드 다운 이 퓨 햅 투!

 

268 Go, live your dream.

가서 네 꿈을 찾아.

고우, 리 뷰어 드림.

 

269 I will. Your dream stinks, I was talking to her.

그럴 거야. 네 꿈은 더러워, 이 여자한테 말하는 거야.

아이 윌. 유어 드림 스팅스, 아 워즈 다크 너 허.

 

270 Thanks for everything!

모두 고마워요.

땡스 포 에브리띵!

 

 

학습후기

 

시작이 반이다 / 지금 어디쯤 와 있나요? (출처 pixabay)

 

 

시작이 반이라고 합니다. 그만큼 시작하기가 어렵고 시작만으로도 큰 의미를 갖는다는 뜻이겠지요. 저 또한 그렇게 생각합니다. 그렇게 하루하루 쌓여서 오늘은 정말로 반(half)의 위치에 도달했습니다. 이제 얼마 남지 않았습니다! 

 

그리고 쉐도잉 시리즈 포스팅은 제 개인적인 학습 기록인 동시에 정보제공의 의미를 담고 있습니다. 

 

제가 공부할 때 누군가 대본, 해석을 올려주면 좋겠다 라고 느꼈었고, 발음 또한 정리해서 올려주면 쉐도잉 할 때는 큰 도움이 되겠다 생각해서입니다. 제가 불편했던 것, 필요했던 것을 해소하기 위해 시작했었고, 생각만큼 큰 반향은 없지만! 라푼젤 마지막 문장까지 끝까지 완료하는 모습을 보여드리려고 합니다. 

 

이상, 포스팅을 마칩니다. 

읽어주셔서 감사합니다 :)

 

 

(쉐도잉 첫 번째 포스팅)

2020/01/20 - [소소공부/영어] - [라푼젤 쉐도잉] 복습 1일 차 / 100LS는 배신하지 않는다